Odatda CNC dastgoh asboblarini ishlatganda, har doim signal haqida ma'lumot so'rovlari bo'ladi. Ingliz tilidagi ba'zi taqqoslashlar muqarrar ravishda yangi o'quvchilar uchun bosh og'rig'iga sabab bo'ladi. Muharrir xitoy va ingliz tillarida ba'zi umumiy CNC dastgoh asboblari signalizatsiya ma'lumotlarini maxsus tuzdi. Gadget kitobi!
SOʻZ XATOSI
MOQ DARAJASI PAST
SPINPLE FAULT （shīngīngīng＜）
SPINDLE ALARM （yīngīngīngī）
EXTERNAL EMG STOP （līngīngīngīngīng）
AC TAYYOR EMAS （māngīngīngīngīng）
SPINPLE LUBE FAULT （yīngīngwīngwīngīng）
T KOD XATOSI （Tjīngjīn,jīngīngīngīng）
M KOD XATOSI （Mjīngīngīn, mīngīngīn）
SERVO TAYYOR EMAS （mīngīngjīngīn）
NC TAYYOR EMAS（NChìnīnīf）
TURRET NOSOSI
TURRET CHEGIRASI
DC 24V OPEN （24mān
plyus 24V TAYYOR EMAS (plyus 24V míngīnīf)
GRAR Drift
ILTIMOS EKS UYGA QAYTIB KELIB KELIB OLING
ILTIMOS, BARABANI UYGA QAYTIB BERING（dàngàngàngàn）
HAVO BOSIMI TUSHISHI （（）
QISQOVCHI QISQIB QULASH （）
BARABA QO'YILMAGAN （）
X NO NUQTA ETILMAGAN （X lēngìněng）
Y NOL NUQTAGA ETISHI EMAS (Y língíngìnín）
Z NO NUQTA ETILMADI （Z làngìnìně）
4-NOL NUQTA ETILMADI （4）
X AXIS OVERTRAVL（Xlēngīnī）
Y o'qidan oshib ketish
Z o'qidan oshib ketish
COUNTER SWITCH REEOR ）
MASTERT RANSFER OVER TEMP （mēngīngīngīngīng）
Z o'qi BIRINCHI REF POSITISIDA EMAS （Zjīngīngīngīī）
SHINDL ORİENTATSIYASINI YUZIShI ）
TOOL DESENT YOKI TOOL MA'LUMOTI REEOR
ILTIMOS, SPRINELK O'ZBEKISTONDA BO'LING.
ILTIMOS, APINDLE BO'YICHA ASHOBINI YUKLAING
EKS BO'LDI
EKS QISQICHI MUVOFIQ （ （ ）
DRAM TO APRONDLEIS KUZISI （（（（）
MG SWING OVER YUKLASH
DUM BACK PARK IS KULADI
TURRENT MOTOR1 ORTA YUKLANISh
SOVUTUVCHI MOTORNING ORTA YUKLANIShI
BARABA ATC NOSOSI
QULFLANIB OCHILGAN VOLVOLAR ）
BATARYA UYGULOTI （）
BARABAN POSITION WIITCH XATOSI
BARABAN HOZIR PARKDA EMAS
BARABANNI KO'CHIRISH QO'YILGAN BO'LADI
POT UO FAILOR POT YUQARIDA EMAS
POT DOWN FAIL （dàngāngāngāngāngāngāngāngī）
QO'LNI HARAKAT QILISH XAVFLI
SHPINDLE HOZIRI XATO ）
QO'L MOTORI YOKI QO'LQ TUTIRISHI （（（））
MARKAZI MOQLASH KUZISI ）
ISH QISQIB ETMAGAN ）
Asbobni avtomatik o'zgartirish xatosi
Asbob maʼlumotlari oraliqdan tashqarida （yāngāngāngāngāngāngāngāngāngīng）
HOZIR SHPINDLE BUYURTMA BERISH ASKOBI
UCH SHPINDLI KALT NOZI （līngīngīngīngīngīngjīngīng）
MARKAZIY SOVUTUVCHI PASTARI （dàngāngāngāngāngāngāngāngāngāngāngāngāngāngī）
BARABA QAYTIRISH 1# POSITION NOZOGI
SHINDLI ORTA YUKLASH
TURRENT MOTORI ORTA YUKLASH
CHIP KONVEYERNI ORTA YUKLASH ）
HARD LIMIT YOKI SERVO ALARM （līngīngīngīngīngīngīngīngīngīī）
YOQ YOGʻI YOQ
INDEX HEAD BULFIDAN OCHILGAN
MT TAYYOR EMAS（māngāngāngāngāngī）
MG OVERLOAD （līngīngīn）
LUB BOSH
HAVO BOSIMI
SOVUTTUVCHI YO'Q TAYYOR EMASI
LUBE EMPTY（mēngīngīnīn, mīngīngīngīn）
LUB BOSIMI PAST
YUKLASHNI YUKLASH
LUB OVER YUKLASH
MOYLASH BOSIMI PAST
SERIAL SPINDLE ALARM (shīngīngīngīngīī)
NC BATARYA CHAM SAYGITLIGI
MAGAZINE MOVE LIMITI SWITCH XATOSI
SHINDLE ASSOBINI OCHIRISH POSITION LIMITI SWITCH XATOSI
JURNALI YERDA EMAS YOKI SENSOR XATOSI
HAVO BOSIMI PAST ALARMIZ
MOTOR ORTA YUKLASH
T KOD > JURNAL ASOBOTLARI
T KODU < 1 XATO
5-O'QNING HARDWARE OVERTRAVER LIMIT XATOSI
ESHIK OCHIQ
LUB PRESSURE SWIITCH XATOSI
SHINDLI MOG'LI SOVUTUVCHI BIRLIK XATOSI
SHINDLI YUKLASH ANORMAL（mīngīngīngīī）
TRANSDUKTOR ALARM (chàngāngāngāngīng)
KROVAT BOSHLIGINI MOQLASH O‘CHIRILDI
EMG OFF
GIDRAVLIK CHUK PRESSI PASH（māngāngāngāngāngāngāngāngāngīng）
GIDRAVLIK QUYRUQ PRESSI PASH（māngāngāngāngāngāngāngīn）
LUB 0IL LOW（màngìnīn）
TURRET KODI XATOSI
TURRET ORTA VAQTDA RUN
QO'L TUTAQI UZISI
CHUK QULFILMAGAN HAQIDA MILINI ISHLATISHGA UYINING
QUYRUQ QILMAGAN HOLDA MILINI ISHLASHGA UYINING
ShPINDLE NEYTRAL TISLIGI
JURNALNI SOZLASH
GIDRAVLIK ISHLATILMAYDI
XAVFSIZLIK ESHIKI OCHILING
XAVFSIZLIK ESHIK YOPILMAYDI
HAMMA EKSLAR ORTAGA KETIMAGAN REF
SOZLASHDA, ORTAGA KETISHGA E'tibor bermang REF
ALMASHUV VOSITASIDAN SO'NG SIKLNI ISHGA TUSHIRISH
ATC MOTOR QF16 O'CHIK
X o'qi BULFILDI（X līngīngīn）
Y o'qi QULFLANGAN（Y līngīngān）
Z o'qi BULFILDI（Z līngīngān）
BIR EKS BULFILDI（A lēngīngīng）
SHPINDLE MOTOR FAN QF26 O'CHIRILGAN
关注我们的微信公众号shukongzhpngguo,chàngzhpngguo.
SHINDNING ORİENTAJI TO'LIQ BO'LMAGAN
M FUNKSIYASI TO'LIQ EMAS（M chīngīngīngīngīmī）
ShPINDLE TISLI MALZUMATDA EMAS（līngīngjīngjīngjīngjīng）
SHINDLE PAST VIDEOSIGA O'ZGARTIRILMAYDI（yēngīngīngīngīngjīngjīngīngīng
MILI YUQORI GRARGA O'ZGARLANIB ETMAGAN（yǎngǎngǎngǎngǎngjīngīngīng
MAG ORQAGA EMAS
SHINDLE ASSOBI QISQIB EMAS
SHINDLE ASSOBI KECHMAYDI
MAG POZİSYONDA EMAS
MAG AYLANMAYDI
MAG ISHLATISHNI TO'XTADI
BIR EKS QISQIB ETMAGAN
EKS BO'LMAGAN
D499=1, "MAG.JOG" YOQISHNI SOZLASH
GIDRAVLIK MOTOR QF7 O'CHIRILGAN（
GIDRAVLIK HARORAT YUQORI（）
GIDRAVLIK FILTR BLOKLANGAN (bloklangan)
GIDRAVLIK MOQ DARAJASI PAST （（ chāngāngāngāngī ）
ShIDRAVLIK FAN QF8 O'CHIRILDI
HELIX CONYER QF9 YOKI QF10 OFF
ZANJIRLI KONYER QF11 O'CHIRILGAN
SOVUTUVCHI MOTOR QF12 O'CHIRILGAN (QF12 qf 12 qf12 qf12 chàn)
SOVUTISH DARAJASI PAST, 20 MINUTDAN KEYIN TIKLADI
ICHKI SOVUTTIRISH MOTORI BLOKI
SHINDLI SOVUTUVCHI MOTOR QF14 O'CHIRILDI
ICHKI SOVUTUVCHI QF13 O‘CHIRILGAN (QF13 qf13 qf13 chàn)
MAG MOTOR QF15 O'CHIRILGAN
KABINET SOVUTUVCHI QF20 NI O'CHIRISh
QF24 YOGINI TO'PLASH O'CHIRILGAN
HAVO BOSIMI PAST
SHINDLI SOVUTUVCHI MOTORI NOZOGI（mīngīngīngīngīngīngīngjīngīngjīngīng
LUB.MOIL CHAM BO'LGAN （māngāngīn）
ESHIK OCHIQ
OLDI ESHIK(R) OCHIQ（līngīngēng)
Chap eshik ochiq
SOYLASH MOGʻI QF23 OFF（qF23qąngąng）
MOQLASH PAZISHI PAST
SOZLASHDA, MAG T（līngīī, dīngīngīīt） ALMASHA OLMADI
HAMMA ESHIK YOPIQ EMAS（lēngīngīngīngīngīng）
M06,MAG TAYYOR EMAS (m06, mhnhàngāngīn)
JURNAL TAYYOR EMAS（dàngāngāngāngīng）
CHUNTAK GORIZANTAL EMAS
M06,Z DA 2-REF
M06, Z o'qida PSW1 DA EMAS
ATC NOL POSITISIDA EMAS
MILLIY YO'LLANISHI TUG'ILMAGAN
POCKET NOT HOR./MAG NO BCKWRD
CHO'NTAK VER EMAS./MAG'N NOT FORWRD
BO'LGAN BO'LDIRISH TUG'ILMAGAN
QISQOVCHI ASHOBI TUGALAMADI
MAQSAD QO'YISH NO. NOGOS
MAG ORQAGA EMAS
ORTAGA KETIB KENGAN KEYIN, QAYTA QILISHNI O'CHIRING
Z PSW2 DA EMAS, ATC ISHLAB CHIQISHNI MAN
D499 TENG 1
MAG.JOG SOFT SWITCH YOQILGAN
Z PSW2 DA EMAS, MAG OLIB OLISHNI MAN
SSPINDLE MODULI ALARM
YOG'LI SUV SEPARATOR QF24 O'CHIRILGAN
MAG.JOG SOFT SWITCHNI O'CHIRING
D499 NI 0 chàn D499w0 GA SOZLASH
MAG SET HAQIDA K PARAM NOGAN māngīMAGīkīngīngīngīng
MEXANIK TORMOZ BO'LIB ETMAYDI.
MEXANIK tormoz noto'g'ri
ILTIMOS LUB.OIL qíngíngíníní qóshing
ZOND AKTARYASI VOLTAJI past
TANRISH XATO QILIBDI
PARAMETR YOZISHINI YOQISH (màngìììììììnì)
PMC EDIT NI YOQISH (PMC mēngīngăng)
LUB ROUTINNI TEKSHIRING
SHPINDLE TISHLIGI SIGNALI MISS
T_QISQILGAN_SIGNAL MISS
SP OVERRIDE SWITCH UZILISHI
FOYDANI BERISH ALMATINI UZISHI
CHUNTALARNING UMUMIY SONI XATO
HAVO YO'Q CHUNKI O'ZGARTIRISH TO'XTADI.
SOVUTUVCHI SUV JUDA KAM, SOVUTUVCHI SUVNI BIR DARADA QO'SHING.
SOVUTUVCHI SUV DARAJASI PAST, SOVUTUVCHI SUV QO'SHING
ILTIMOS CNC BATARYALARINI TEZKOR ALSHIRING.
有些还没有翻译,仅供参考.
SIEMENS míngíngín
Chiqish
ASCII Axborot almashish uchun amerika standarti kodi
AV Ishga tayyorgarlik chànīn
BA Ishlash rejimi
BAG Operatsion rejim guruhlari língín
BB Ishlash uchun tayyor
BCD ikkilik kodli oʻnlik sanoqlar 2-kāngāng
BHG qo'l terminali língíní
BOF foydalanuvchi interfeysi língín
CNC Kompyuterlashtirilgan Raqamli Nazorat
CP aloqa protsessori
CPU markaziy protsessor birligi
CR Carriage Qaytish
CSB Markaziy xizmat koʻrsatish kengashi (PLC moduli)
CTS Clear to Send
DAU Raqamli-Analog Konvertor
Ma'lumotlar bazasi ma'lumotlar bloki
DIN nemis sanoat standartlari
DIO ma'lumotlarini kiritish/chiqish
DRF differensial resolver funktsiyasi
DRY Dry Run
Yagona blokli DSB dekodlash
DSR ma'lumotlarini yuborishga tayyor
DW Data Word
E Kirish
EIA-kod Maxsus lenta kodi, har bir belgi uchun teshiklar soni har doim toq bo'ladi.
Ruxsat etilgan dasturga ega EPROM dastur xotirasi
E/R boshqariladigan ta'minot va energiyani qayta tiklash moduli
ETC ETC tugmasi: Xuddi shu menyudagi yumshoq tugmalar panelini kengaytirish
ETC líng: língíngíngín
FDB Mahsulot belgilash maʼlumotlar bazasi
FIFO birinchi bo'lib birinchi chiqadi
FRA Ramka moduli chàngàng
FRAME Nol komponentlar bilan koordinatali konversiya
ofset, aylanish, masshtablash,
koʻzgu tasvirini koʻrsatish
FRK Cutter radiusi kompensatsiyasi
FST Feed Stop
GUD Global foydalanuvchi ma'lumotlari língąngčiči
HMS yuqori aniqlikdagi oʻlchash tizimi
HSA asosiy shpindel drayveri
HW Hardware lín
IM interfeysi moduli
IM-S/R interfeys moduli(S=yuborish/R=qabul qilish)
INC o'sish míníní
ISO-kod Maxsus lenta kodi, har bir belgi uchun teshiklar soni har doim teng
特殊纸带码,每个字符的孔数为偶数
K1...k4 1-kanaldan 4-kanalga
KOP zinapoyasining diagrammasi
KV halqasining daromad omili
KUE Transformatsiya nisbati chàngì
Suyuq kristalli LCD displey
LED yorug'lik chiqaradigan diode
LUD mahalliy foydalanuvchi ma'lumotlari
MB Megabayt
MD Machine Data
MK o'lchash sxemasi
MDA Manual Data Avtomatik
MLFB Mashina tomonidan o‘qiladigan mahsulot belgisi
MMC Man Machine Communication: raqamli boshqaruvning foydalanuvchi interfeysi
operatsiya, dasturlash va simulyatsiya uchun tizim
MPF asosiy dasturi fayli: NC qismi dasturi (asosiy dastur)
NC lēngčiči, nīngīng
MPI ko'p nuqtali interfeys
MSTT Mashina boshqaruv paneli
NC Raqamli Boshqaruv
NCK raqamli boshqaruv yadrosi (blok tayyorlash bilan raqamli krnel,
traversing diapazoni va boshqalar) língíngíngíngín:kíngíngíngíngíngíngíngíngín, língíngíngín.
NCU raqamli boshqaruv bloki
NURBS Non-Uniform Rational B Spline lēngjēngībēngči
NV Nol ofset
OEM original uskunalar ishlab chiqaruvchisi
OP Operator Paneli língín
OPI Operator Panel Interfeysi chíngíngínì
Shaxsiy kompyuter kompyuteri
PCMCIA Personal Computer Menory Card Xalqaro Assotsiatsiyasi
PG dasturlash qurilmasi
PLC dasturlashtiriladigan mantiqiy boshqaruv
PRT dasturi testi
RAM Tasodifiy kirish xotirasi
RISC Reduced Instruction Set Kompyuteri
ROV tezkor bekor qilish
RPA R parametrlari faol (R parametr raqamlari uchun NCK xotira maydoni)
R chííííí, NCK ííííííR íííííííí
RTS yuborish so'rovi (seriyali ma'lumotlar interfeyslaridan boshqaruv signali)
发送请求:来自串行接口的控制信号
SBL yagona blokli
SBL2 Yagona blokli dekodlash
SEA Setting Data Active (NCK ma'lumotlarini sozlash uchun xotira maydoni)
设定数据有效:用于NCK
SD sozlamalari maʼlumotlari
SKP Oʻtkazib yuborish bloki
SM signal moduli
SPF sub dasturi fayli
SPS Programmable Logic Controller
SRK Cutter radius kompensatsiyasi
SSFK Leadscrew xato kompensatsiyasi
SSI Serial Sinxron interfeysi
SW Software
TEA test ma'lumotlari faol (mashina ma'lumotlariga asoslanib)
TO Asbob ofseti chàngān
TOA Tool Offset Active (asboblarni ofset qilish uchun xotira maydoni)
TRANSMIT Frezelashni tornaga aylantirish (koordinatani o'zgartirish yoqilgan
frezalash uchun torna dastgohlari)
铣床转换为车床:车床坐标换算用于铣削加工
VSA besleme drayveri (shpindel)
V Bit tipidagi PLC o'zgaruvchisi PLC língīng: mán
VB Bayt tipidagi PLC o'zgaruvchisi
PLCjíngín:dín
WKZ asbobi
WZ asbobi
WZK Asbob ofset
ZOA Zero Offset Active (nol ofset uchun xotira maydoni)
